Не забывайте, что Русский Язык — он живёт через нас. Через слова, что мы слышим и говорим, через тексты, что нас окружают, через книги, статьи, СМС-ки и чаты.
И наоборот, что без Русского Языка мы бы были немыми.
Ранее я уже делал попытку на практике оценить число букв «ё» в разных русскоязычных художественных произведениях.
Статистика применения буквы Ё в русских текстах .
От общих слов о достоинствах буквы «ё» перейдём к её практической роли в современной русской письменной речи.
В первую очередь я пишу здесь о книгах.
Группировка слов
+ Показать +
- Спрятать -
Для последующего анализа обнаруженные слова будут разбиты на группы следующим образом:
Роль слова
-
имя собственное
-
имя существительное
-
имя числительное
-
имя прилагательное
-
причастие/деепричастие
-
глагол
-
местоимение
-
наречие (не склоняемо)
-
предлог (не склоняемо)
-
союз (не склоняемо)
Мне интересно, зависит ли явление чередования букв «е» и «ё» от части речи.
Основной ресурс для проверки части речи слов ru.wiktionary.org
Основная форма слова
Для всех слов с буквой «ё» будет определена основная форма слова.
В качестве основной формы слов будут использованы:
-
Для имён собственных — естественный для этого слова род, по возможности единственное число.
В противном случае — употребимая форма слова.
Например:
- Избёнки (только мн.ч.)
...
-
Для имён существительных, имён числительных — по возможности мужской род, единственное число.
В противном случае — употребимая форма слова.
Например:
- обмётки (только мн.ч.),
- ёлка (только жен.род)
...
-
Для местоимений — тот же корень и род, по возможности единственное число.
В противном случае — употребимая форма слова.
Например:
- "о нём" (местоимение м.рода) — основная форма он,
- "про неё" (местоимение жен.рода) — основная форма её,
- "всё" (местоимение ср.рода) — основная форма всё
...
-
Для имён прилагательных и причастий — полная форма, мужской род, единственное число.
Например:
- для слова юна основная форма — юнный
...
-
Для глаголов — неопределённая форма глагола.
Если для глагола не существует однокоренной неопределённой формы, будет использована ближайшая однокоренная форма глагола.
Например:
- для глагола шёл неопределённая форма глагола идти не является однокоренной и чередование букв проследить невозможно. Поэтому основной формой будет считаться — шёл
...
-
Для предлогов, союзов, наречий существует только одна форма слова.
Я хочу оценить, насколько распространено чередование букв «е» и «ё» в разных формах одного и того же слова.
Чередование буквы Ё с основной формой слова
Так же слова будут сгруппированы в зависимости от обнаруженного варианта чередования буквы «ё» в самом слове и его основной форме:
-
одно слово — чередования нет, это одно и то же слово;
-
Ё = Ё (основа слова) — чередования нет, буква не меняется;
-
И -> Ё (основа слова) — буква «ё» появилась на месте буквы «и»;
-
Ё в окончании — буква «ё» появилась в изменяемой части слова, окончании;
-
Е -> Ё (множ. числ., сущест.) — буква «ё» появилась во множественном числе имени существительного;
-
Е -> Ё (прош. врем., глагол) — буква «ё» появилась в прошедшем времени глагола;
-
Е -> Ё (основа слова) — буква «ё» появилась на месте буквы «е» в основе слова;
-
Ё в суффиксе — буква «ё» появилась в новом суффиксе...
Меня будет интересовать, как часто чередование букв «е» и «ё» может быть обусловлено мнимым родством этих букв, а когда — только механикой русского языка.
Основной ресурс для проверки морфемного состава слов udarenieru.ru — морфемика
Буква Ё в книгах
Я буду брать книги современных авторов, напечатанные в соответствии с современными нормами русского языка практически без буквы «ё» и, читая их (я люблю почитать), шариковой ручкой отмечать на бумаге пропущенные точки над «ё».
Полученный материал можно будет использовать для объективной оценки роли и места слов с буквой «ё» в трудах современных авторов.
Эпоха мертворождённых. Антиутопия, ставшая реальностью.
Глеб Бобров
Книга строго 18+. Её нельзя читать маленьким детям, беременным женщинам, а так же просто эмоциональным, впечатлительным людям, которые верят в розовых пони.
Всего в тексте книги я насчитал:
-
462855 букв текста, в том числе 2736 букв «ё» (с точками или без).
-
Буква «ё» — это каждая ~169я буква.
-
Буквы «ё» составляют 0,59% от общего числа букв текста.
-
На 83560 слов в тексте приходится 2731 слов с буквами «ё» (в тексте встречаются слова сразу с двумя буквами «ё»).
-
Букву «ё» содержит каждое ~30е слово текста.
-
Слова с буквами «ё» составляют 3,3% от общего числа слов в тексте!
Кстати, при прочтении этой книги отсутствие точек над «ё» создало для меня как минимум пару проблем:
1) Жаргонное название польской зенитной самоходной установки PZA Loara в тексте книги приведено как "Леля".
Как его следует читать:
-
как "Леля", через «е»,
-
или как "Лёля", через «ё»?
2) Один из персонажей книги, Юра Жихарев, носил кличку "Жихарь".
В ряде мест невозможно понять, в выражении "(зона) Жихарева" имя надо понимать:
-
как "Жихарева", через «е» — от фамилии "Жихарев",
-
или как "Жихарёва", через «ё» — от клички "Жихарь".
+ Показать детали +
- Спрятать детали -
Распределение букв Ё по тексту всей книги
На 375 страницах книги, с 7 по 381, слова с буквами «ё» есть по всему тексту.
Распределение букв «ё» является практически равномерным:
-
В книге нет ни одной страницы без буквы «ё»;
-
есть всего 5 страниц с 1 буквой «ё»;
-
и 94 страницы с 10 и более букв «ё» на страницу.
В среднем на каждой странице ~7,3 букв «ё».
Упорядочим страницы по числу букв «ё»:
Мы видим почти идеальную форму классического гауссовского распределения без резких падений и всплесков, что позволяет нам говорить о естественном распределении буквы «ё» по тексту без сильных всплесков или значительных провалах её числа на страницах.
Буква «ё» есть везде и встречается достаточно часто на каждой странице книги.
Теперь повторим анализ на уровне отдельных глав книги:
Из схемы видно, что частота буквы не сильно зависит от тематики и особенностей написания разных глав книги. Среднее число букв «ё» на страницу в разных главах меняется в пределах 1-2 букв.
Разве что, первая и последняя главы являются в большей степени обзорными и не содержат ярких сюжетных фрагментов - вероятно поэтому частота буквы «ё» в них несколько ниже чем в книге в целом.
Упорядочим данные по числу букв «ё» на страницу в пределах глав.
Мы всё так же видим графики, смесь гауссовского и равномерного распределения, с поправкой на бо́льшие искажения из-за меньшего размера каждой из выборок данных.
Топ-100 слов с буквою «ё» в книге "Эпоха мертворождённых"
Вот самые частые слова с буквой «ё», использованные автором в тексте книги "Эпоха мертворождённых".
Первые 100 слов из 596 общих и 1016 уникальных форм слов.
Слова даны с разбивкой по категориям слов и группировкой по наиболее общей, базовой форме слова.
Кроме того, категории слов отсортированы по частоте использования слов в тексте книги.
Распределение буквы Ё по разным частям речи:
Наречия
-
всё (214 раз) — всё (197), всём (17)
-
ещё (214 раз) — ещё (214)
-
вперёд (26 раз) — вперёд (26)
-
серьёзно (12 раз) — по-серьёзному (2), серьёзно (10)
-
всерьёз (8 раз) — всерьёз (8)
-
поперёк (6 раз) — поперёк (6)
Глаголы
-
шёл (114 раз) — вошёл (5), зашёл (1), нашёл (15), нашёлся (1), отошёл (5), перешёл (1), подошёл (16), пошёл (23), пришёл (5), пришёлся (1), произошёл (5), прошёл (7), прошёлся (5), разошёлся (1), ушёл (15), шёл (8)
-
вёл (29 раз) — ввёл (2), вёл (2), завёлся (2), обвёл (1), отвёл (2), перевёл (6), повёл (7), подвёл (1), привёл (1), провёл (1), развёл (4)
-
идёт (17 раз) — идём (2), идёт (15)
-
пёр (16 раз) — опёрлась (1), опёршись (1), подпёрли (1), попёрла (1), припёрлись (1), пёрло (1), упёрлась (2), упёрлись (2), упёрся (5), упёрши (1)
-
придёт (14 раз) — придём (1), придёт (1), придётся (12)
-
лёгкий (13 раз) — лёгкая (2), лёгкие (2), лёгкий (1), лёгким (2), лёгкой (5), лёгкую (1)
-
пойти (10 раз) — пойдём (1), пойдёт (7), пойдёте (1), пойдёшь (1)
-
берёт (8 раз) — берёшь (1), оберёшься (2), приберёт (2), разберёмся (3)
-
бьёт (8 раз) — бьём (1), бьёмся (1), бьёт (4), бьётся (2)
-
возьмёт (8 раз) — возьмём (3), возьмёт (2), возьмёте (1), возьмётся (1), возьмёшь (1)
-
ждёт (8 раз) — ждём (2), ждёт (3), ждёшь (3)
-
идёт (8 раз) — дойдёт (4), уйдёт (4)
-
начнёт (8 раз) — начнём (2), начнёт (2), начнётся (3), начнёшь (1)
-
вернёт (7 раз) — вернём (2), вернётесь (2), вернётся (1), вернёшься (2)
-
вёз (7 раз) — отвёз (1), привёз (5), увёз (1)
-
даёт (7 раз) — даёт (3), даёшь (4)
-
лёг (7 раз) — залёг (2), лёг (4), улёгся (1)
-
остаться (7 раз) — остаёмся (1), остаётся (6)
-
рвёт (7 раз) — рвём (2), рвёт (3), рвётся (2)
-
ведёт (6 раз) — ведёт (4), ведёте (1), доведётся (1)
-
везёт (5 раз) — везёт (1), повезёт (3), привезём (1)
-
дёргать (5 раз) — дёргает (1), дёргается (1), дёргался (1), дёргать (1), дёргают (1)
Местоимения
-
её (65 раз) — её (47), неё (18)
-
своё (36 раз) — своё (29), своём (7)
-
что (36 раз) — чём (36)
-
он (6 раз) — нём (6)
-
твой (6 раз) — твоё (6)
-
нёс (4 раза) — нёс (2), принёс (2)
Прилагательные
-
тяжёлый (60 раз) — тяжёлая (1), тяжёлого (8), тяжёлое (4), тяжёлой (8), тяжёлом (1), тяжёлую (2), тяжёлые (7), тяжёлый (10), тяжёлым (8), тяжёлыми (5), тяжёлых (6)
-
чёрный (21 раз) — чёрная (3), чёрного (3), чёрной (5), чёрном (2), чёрные (3), чёрный (2), чёрным (2), чёрными (1)
-
тёмный (18 раз) — тёмная (1), тёмной (1), тёмном (1), тёмную (1), тёмные (5), тёмный (3), тёмным (1), тёмными (2), тёмных (3)
-
зелёный (14 раз) — зелёное (1), зелёной (2), зелёные (4), зелёный (2), зелёными (1), зелёных (4)
-
серьёзный (12 раз) — серьёзная (2), серьёзного (1), серьёзную (1), серьёзные (4), серьёзный (2), серьёзных (2)
-
жёлтый (8 раз) — жёлтой (2), жёлтому (1), жёлтую (3), жёлтым (1), жёлтыми (1)
-
жёсткий (7 раз) — жёсткая (3), жёсткие (1), жёсткого (1), жёсткую (2)
-
мёртвый (6 раз) — мёртвая (2), мёртвого (2), мёртвой (2)
-
тёплый (5 раз) — тёплого (2), тёплой (1), тёплый (2)
Военное (тематика книги)
-
гранатомёт (44 раз) — гранатомёт (7), гранатомёта (6), гранатомётная (1), гранатомётного (3), гранатомётной (2), гранатомётную (1), гранатомётные (1), гранатомётный (1), гранатомётным (1), гранатомётных (4), гранатомётов (3), гранатомётом (1), гранатомёту (1), гранатомётчик (1), гранатомётчика (1), гранатомётчиками (2), гранатомётчики (1), гранатомётчиков (4), гранатомёты (3)
-
пулемёт (37 раз) — миномётная (4), пулемёт (9), пулемёта (2), пулемётах (1), пулемётик (1), пулемётной (1), пулемётные (2), пулемётным (3), пулемётных (2), пулемётов (6), пулемётчик (2), пулемётчика (2), пулемётчики (1), пулемётчиком (1)
-
миномёт (33 раз) — миномёт (5), миномёта (2), миномётам (1), миномётами (1), миномётах (1), миномётной (2), миномётным (1), миномётных (1), миномётов (8), миномётчики (1), миномётчиков (1), миномёты (9)
-
бронетранспортёр (13 раз) — бронетранспортёр (1), бронетранспортёра (3), бронетранспортёрах (1), бронетранспортёров (4), бронетранспортёром (1), бронетранспортёры (3)
-
сапёр (10 раз) — сапёр (2), сапёрам (2), сапёров (3), сапёры (3)
-
вертолёт (9 раз) — вертолёт (5), вертолётное (1), вертолётов (2), вертолёты (1)
-
сапёрный (9 раз) — сапёрного (3), сапёрной (3), сапёрные (2), сапёрными (1)
-
огнемёт (8 раз) — огнемёт (1), огнемёта (1), огнемётных (2), огнемётов (1), огнемётчик (1), огнемётчика (1), огнемёты (1)
-
бомбёжка (6 раз) — бомбёжек (1), бомбёжками (1), бомбёжки (2), бомбёжкой (1), бомбёжку (1)
-
инженерно-сапёрный (5 раз) — инженерно-сапёрного (3), инженерно-сапёрной (1), инженерно-сапёрный (1)
-
бой (5 раз) — боёв (5)
-
манёвр (4 раза) — манёвр (1), манёвра (1), манёвре (1), манёвры (1)
Имена существительные
-
посёлок (39 раз) — посёлка (13), посёлках (3), посёлке (4), посёлков (1), посёлком (2), посёлку (1), посёлок (15)
-
расчёт (36 раз) — расчёт (9), расчёта (5), расчётами (2), расчётах (1), расчётов (8), расчётом (6), расчёту (1), расчёты (4)
-
подъём (26 раз) — неподъёмным (1), подъём (7), подъёма (10), подъёме (5), подъёмом (1), подъёму (2)
-
счёт (18 раз) — счёт (10), счёте (1), счёту (6), счёты (1)
-
огонь (14 раз) — огнём (14)
-
слеза (9 раз) — слёз (3), слёзы (6)
-
пацан (8 раз) — пацанёнка (4), пацанёнок (4)
-
звёзды (7 раз) — звёзд (1), звёздами (1), звёздочки (1), звёздочкой (1), звёзды (2), многозвёздного (1)
-
лётчик (7 раз) — лётчик (3), лётчика (4)
-
намёк (7 раз) — намёк (1), намёка (5), намёком (1)
-
рёв (7 раз) — рёв (5), рёва (1), рёвом (1)
-
гад (4 раза) — гадёныш (3), гадёныша (1)
-
зачёт (4 раза) — зачёт (2), зачёта (1), зачётом (1)
-
зелёнка (4 раза) — зелёнкам (1), зелёнке (1), зелёнки (2)
-
колесо (4 раза) — колёса (3), колёсах (1)
-
край (4 раза) — краёв (4)
-
объём (4 раза) — объём (4)
-
развёртывание (4 раза) — развёртывания (4)
-
самолёт (4 раза) — самолёт (3), самолёта (1)
Союз
-
причём (31 раз) — причём (31)
Числительные
-
три (21 раз) — трём (3), трёх (18)
-
четвёртый (9 раз) — четвёртого (4), четвёртый (5)
Имена собственные
-
Дёма (20 раз) — Дём (1), Дёма (6), Дёме (1), Дёмин (2), Дёмины (1), Дёминым (1), Дёминых (1), Дёмы (1), Дёмыч (3), Дёмыча (1), Дёмычу (2)
-
Алёна (16 раз) — Алён (1), Алёна (7), Алёне (2), Алёной (1), Алёну (1), Алёнушка (1), Алёны (3)
-
Поскрёба (13 раз) — Поскрёба (7), Поскрёбой (1), Поскрёбу (2), Поскрёбы (2), Поскрёбын (1)
-
Лёха (10 раз) — Лёха (8), Лёху (2)
-
Утёс (9 раз) — Утёс (4), Утёса (2), Утёсов (2), Утёсы (1)
-
Борёк (6 раз) — Борёк (6)
-
Серёга (6 раз) — Серёга (2), Серёги (1), Серёгино (1), Серёгиной (1), Серёгой (1)
-
Пётр (4 раза) — Пётр (4)
Причастия
-
определён (11 раз) — неопределённо (3), неопределённо-серые (1), неопределённости (2), определённо (1), определённое (3), определённый (1)
-
вооружён (8 раз) — вооружённая (2), вооружённого (3), вооружённости (1), вооружённый (1), вооружёнными (1)
-
обречён (5 раз) — обречён (1), обречённости (1), обречённый (2), обречённых (1)
-
объединён (5 раз) — объединёнными (1), объединённые (2), объединённых (2)
-
удовлетворён (5 раз) — неудовлетворённо (1), удовлетворён (1), удовлетворённо (2), удовлетворённый (1)
-
побеждён (4 раза) — побеждённому (1), побеждённым (3)
-
подчинён (4 раза) — подчинённые (1), подчинёнными (1), подчинённых (2)
-
развёрнут (4 раза) — развёрнутая (1), развёрнутую (1), развёрнутый (1), развёрнутыми (1)
-
раздражён (4 раза) — раздражённо (4)
Местоимение
-
мой (10 раз) — моё (8), моём (2)
Жаргонные слова
-
чё (9 раз) — чё (9)
-
стрёмный (8 раз) — стрёмная (1), стрёмно (3), стрёмное (3), стрёмных (1)
Предлог
-
насчёт (7 раз) — насчёт (7)
И это всё — одна книга.
Не скрою, мне захотелось расслабиться после тяжёлого чтива от Глеба Боброва.
Верхом на ракете. Возмутительные истории астронавта шаттла.
Майк Маллейн
Блестящий русский перевод книги, полной жареной правды и солёного, искромётного американского юмора за авторством человека, который ради славы и денег прошёл сквозь вакуум, огонь и медные лбы. И остался живым.
Многие из страниц этой иностранной, но замечательно переведённой на русский язык, мемуарной книги содержат целые россыпи букв «ё».
Чем подтверждают, что буква «ё» — это буква для ярких эмоций!
Одновременно, часть страниц книги содержит более постный, технический материал, исторические сведения или имена чуждого нам народа. На них буква «ё» может отсутствовать вовсе или встречается лишь в паре-тройке местоимений.
Что и подчёркивает очевидное — буква «ё», это яркая русская буква.
Буква, для которой в других языках или в сухой терминологии может просто не быть нужных звуков.
Книга показывает изнутри историю создания и эксплуатации сложнейшей человеко-машинной системы — орбитальный челнок Space Shuttle.
Предел Бортля. История, рассказанная открывателем комет.
Леонид Еленин
А это на потом.